CJTC会員限定の事務局連絡メルマガ
Members Only
Weekly Mail Magzine
日中ツーリズムビジネス協会（以下略称CJTC）会員皆様
 
いつもお世話になっております。CJTC事務局です。
まだまだ暑さ厳しい毎日ですが、いかがお過ごしでしょうか？
 

8月26日、「次年度中国インバウンド戦略作り（第1弾）

会員限定の勉強会を開催しました。

 

JNTO東アジア中国市場担当の林さんから「2021年中国市場の戦略方針」について、ENtrance代表の王さんから「中国親子旅行市場の実態」について講演いただいあと、「富裕層・親子旅行」をキーワードに、活発なディスカッションが行われ、Withコロナいま取り組むべきことを3チームから発表と提案があがりました。
 
また、今週の事務局からの重要お知らせがありますので、ぜひご確認ください
 
①「会員専用ページ」の運用が開始
②会員勉強会のアーカイブ動画・講師資料の配布
③＜令和4年度＞観光庁最新予算概要
 
それぞれ下記メルマガ内よりご確認をお願いします。
 
それでは、今週も皆様のお力になるようにサポートして参りますので、
引き続きよろしくお願いいたします。
 
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会　事務局
Announcement about Membership Benefits
China Travel Marketing Lab  [Member Only] 

8月26日、「次年度中国インバウンド戦略作り（第1弾）

会員限定の勉強会を開催しました。

 

◆プログラム 
第1部 勉強会
16:30〜16:35 開場・流れ説明
16:35〜16:55 JNTO 「2021年度取組戦略方針」
16:55〜17:15 CJTC  「2021年中国親子旅行市場動向」
17:15〜17:45    グループディスカッション
17:45〜17:55    グループ発表、質疑応答、記念撮影
Monthly Networking  Meeting[Member Only]
8月26日、勉強会に続いて、会員限定の月次交流会を開催いたしました。
 
◆プログラム
第2部 交流会
17:55〜18:00   事務局お知らせ
18:00〜18:20   今月のTOPICS（会員2社代表）
18:20〜18:35   自由交流＆懇親
 
アルピコHDさんと美団さんから最新の取り組みとコラボしたい内容について、発表いただきました。ご担当の方と交流したい方は、事務局までご連絡ください。
8月月次Report「中国親子旅行市場洞察」
 
ENtrance株式会社と一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（CJTC）は、中商産業研究院、TalkingData、複数OTAサイトが発表した中国旅行市場データなどに基づき、【中国親子市場洞察】についてまとめました。
3000人業界読者向けメルマガにてPR
配信先：中国語Wechat、日本語メルマガ
受付締切：毎週水曜日17時まで
中国語メルマガ：翌週水曜日掲載（1500名読者）
日本語メルマガ：翌週月曜FreshChina掲載（1500名読者）
Announcement ＆ Information
会員専用ページ利用開始
・過去12回分月次Report
・過去12回分月次Webinarアーカイブ動画
・全企業団体会員の名簿連絡先
・過去活動レポート、動画事例など
すべての会員権利が会員ページに集約
＜令和4年度＞観光庁最新予算概要
 
観光庁から発表された、令和4年度の予算概算要求はポストコロナを見据え、前年度の1.2倍増となっております。複数業種等の連携による新規サービスの導入や、デジタル技術と観光資源の融合等（ＤＸ）など詳細が記載されておりますので、是非ご確認ください。
＜観光庁すべて負担｜地域DMO活用情報＞
広域周遊観光促進のための専門家派遣
インバウンドや国内旅行者誘客への課題を持つDMO(候補含む)及び地方公共団体に対して専門家を派遣し助言を行うことにより、地域の広域周遊観光の促進を図ることを目的としています。
 
※地域が負担する費用は基本ございません。
※CJTC会員企業専門家も複数名登録されています。
New Member Company&Associate
新会員一覧（一部手続き中企業団体未掲載）
CJTC Members
酒井大希さん
所属：アルピコホールディングス株式会社
担当・役職：係長・デジタルマーケティングアナリスト
事業内容：バス・鉄道・タクシー・ホテル
担当者出身地： 福島県郡山市
趣味：野球、ランニング、子供と遊ぶ
他会員へ一言:私は上高地の景色を見たら人生が変わりました。
それぐらい、上高地の美しさは素晴らしいです。
ぜひ一度上高地にお越しください！！
 
提供できること：
＜交通事業＞
１日24往復の松本～新宿線をはじめ、長野市・松本市・諏訪市・大町・白馬・上高地などの県内の都市や観光地と東京・名古屋・大阪をダイレクトに高速バスで結んでおります。またそれらのエリアの路線バスや鉄道も運行しており、東京・大阪にも営業所があり空港受けのチャーターも可能です。
また同エリアにてタクシー台数も一番多く、臨機応変に対応が可能です。

＜ホテル＞
松本市内に４施設　ホテルブエナビスタ・翔峰・アルピコプラザホテル・エースイン松本
上高地に１施設　上高地ルミエスタホテル
諏訪に１施設　双泉の宿 朱白
を営業しております。

＜その他＞
・長野県内に60店舗のスーパーマーケットを展開（デリシア/ユーパレット）
・長野県内に旅行事業も展開
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
段　春潔さん
所属：インタセクト・コミュニケーションズ株式会社
担当・役職：広告事業本部　グローバルマーケティング部　部長
事業内容：中国向けインバウンド支援事業としてWeChat Pay・Alipay等の中国向け決済と日本国内のQRコード決済マル チ決済や、百度広告の基幹代理店、中国最大の旅行情報サイト「馬蜂窩」の公式日本総代理店業務等の集客支 援、他にも中国越境EC支援、アフィリエイト大規模運用改善、オフショア開発、電子契約等のワークスタイル改革、 AI・ヘルスケアIoT関連の研究開発など、最先端の技術を武器として、国内外で幅広い事業を展開中です。
担当者出身地：中国
趣味：旅行・生け花・撮影
 
他会員へ一言:初心を忘れべからず、終始心得るべし
 
提供できること：中国国内をメインとしたインバウンド全般プロモーションの企画と運用代行。中国最大の旅行口コミサイト馬蜂窩の日本唯一の公式代理店。日本百度の公式代理店。越境ECサービス・WeChatミニプログラムの開発・運営代行。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
奥江　邦宏さん
所属：株式会社ぬるぬる
担当・役職：営業
事業内容：・中国人向け広告事業（インバウンド観光客、在日中国人向け広告等） ・動画企画・制作事業（中国人向け広告動画制作等） ・中国向けプロデュース事業（日本芸能人、企業、地方自治体等の中国SNS運営等） ・コンサルティング事業
担当者出身地： 東京
趣味：映画鑑賞　ドライブ
 
他会員へ一言:株式会社ぬるぬる（https://nulunulu.asia/）の奥江と申します。
当社は、日中文化交流をローションのように「ぬるぬる」と浸透させていくことを企業理念として、ビリビリ動画等、中国主要SNSで６５０万人フォロワーを要する、日本人ナンバーワン動画プロデューサ・山下智博と、元電通、経産省中国政府交渉官、弁護士の経歴を持つ分部にて共同創業された会社です。
インターネット、中国SNSの発展によって、単純な文字ベースではない、動画を活用したマーケティング活動が中心になる中、１０年ほど前から、この分野で動画企画、制作のノウハウを有していているのが当社の最大の強みになり、多くの企業、地方自治体様の中国での宣伝活動をサポートさせていただいております。
ちょうど、弊社にて日本向けに中国の動画事情を楽しく紹介するテレビ番組「ブイ子のバズっちゃいな！（テレビ朝日水曜深夜0時15分～）」を企画、山下が出演させてもらっていますので、是非、ご笑覧くださいませ。
ぜひ、皆様と共存共栄したく思います。よろしくお願いします。
 
提供できること：日本と上海に拠点があり、以下のサービスを提供可能です。
・中国人向け広告企画、実施全般（特に、ビリビリ動画、中国TikTok、RED等中国SNS活用実績が豊富です。）
・中国人向け広告動画企画・制作
・中国SNSアカウント開設、運用
・中国向けEC設計サポート
・中国市場調査、中国事業パートナー探し
 
 コンタクトされる場合のお願い：
スムーズなマッチング・交流のため、事務局でサポートいたしますのでメールのCCにinfo@cjtc-club.comを追加ください。
Weekly Free Mailmagazine｜ Fresh China
日中ツーリズムビジネス協会（CJTC）編集部です。
 
中国商務部によると、中国の越境EC取引額は5年間で11倍近くになりました。2021年4-6月期の国内総生産は前年同期比7.9％増でした。中国市場の最新動向を是非ご一読ください。
 
また、2060年までの排出量実質ゼロ達成に向け、16日中国全国レベルの排出量の取引を開始しました。
 
今週も編集部厳選のおすすめニュースと、本協会の会員企業の最新動向をピックアップしていますので、ぜひご確認ください。
正しく表示されない場合はこちら
このメールは、ENtrance株式会社からのメール配信をご希望された方に送信しております。今後も引き続きメールの受信を希望される方は こちらをクリック してください。 今後メールの受信をご希望されない方は、こちらから配信停止手続きが行えます。

新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE内, 新宿区, 東京都, 160-0022